Wakening up to a rainy day !
How nice !
Just what I have been longing for!
But it use to be said that when it started raining in the morning before twelv it usually stops before twelve.
I I in need for some indoor activities. and what cold be better than some languagetraining ?
//It irritates me when I have learned a lot of spannish words ,but can't use them i real sentensies.
Should I give up ?
Wait for the new lessons in the autumn?
Or just stubbornly get on ?
Meanwhile I write in english so I hawe some use of what I can express ..anyhow in another language than my birthlanguage;)
But ..
How could these sentensies be translated to spanish?
//DET irriterar mej att jag kan en massa ord,men inte kan använda dem.Ska jag ge upp?
Vänta till höstens lektioner?
Eller envist sega på?
Hur skulle de här meningarna kunna bli på spanska?
Temprano por La mañana esta lueve ,
esta tarde hace sol!
A medio dia, las doce y cuarto cesar ,
dejar (det att) llueve.//llueve cesa?
EL CESE .......................UPPHÖRANDE subst
CESAR......................... UPPHÖRA ,SLUTA verb
YO CESA
TU cesas
el,ella usted cesa
nosotros cesamos
vosotros cesai´s
ellos,ellas,ustedes cesan
POR:
1 av ......esta hecopor Pedro
2 orsak........genom ,på grund av............POR ESO
3 på ,vid(tidsbest) .......................POR NAVIDAD (vid jul)
....på morgonen ......................por la mañana
NU ...........POR AHORA !
4 PÅ,I ,OMKRING.........(rumsbetonong
5 till förmån för................LO HAGO POR MI HIJO
6 SÄTT...........................POR EXCRITO ..........SKRIFTLIGEN
7 PRIS OCH BYTE.................CO COMPRE´POR 50 EURO
8 Per ............una vez por semana......en gång i veckan
9 gånger.................dos por dos son cuatro... 2x2=4
10 övr frazer ; por mi...vad mig beträffar
luchar por ....sträva efter
prequntar por...............fråga efter
esta por llegar...................han kommer snart
por lo tanto .................således
por consiguiente................följaktligen
por cierto..............................visst
por mas que......................oavsett hur mycket
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar