LO

 Den neutrala art LO
A lo mejor....kanske
lo antes posible.....snarast möjligt
por  lo menos.....åtminstone
lo importante..  ..det viktiga
a lo sueco....på svenskt vis
lo de siempre....det gamla vanliga
todo lo contraria....tvärtom
lo raro.....det konstiga
esto es lo raro......detta är det konstiga
lo ocurrido.....det som hände


Sí lo tengo ja jag har den
//No no lo tengo
me lo llevo ..ja jag tar den

Sí los conozco ..ja jag känner dem.

****
Le voy a mandar este libro. Jag ska skicka den här boken till honom.
Le voy a mandar..den
 ¿Cuándo se lo vas a mandar?
När ska du skicka den till honom?

Lo voy a ver
y le voy a dar el libro
Se lo voy a dar esta noche...jag ska träffa honom
och jag skall ge honom boken
Jag ska ge den till honom i kväll.

***
/henne
La voy a ver
y le voy """


Voy a dárselo...Jag ska ge honom den./ge den till honom
Se lo voy a dar.

"/henne den..voy a darle el libro
"den till henne... se lo voy a dar

¿Quieren decirle que lo llamaré más tarde?
vill ni säja (till)honom att jag ska ringa senare

QUIeren preguntarle si me puede esperar?
Vill ni fråga honom om han kan vänta på mej