Ellos. ..tus

No necesitas explicar tus sue~nos .
Ellos te  pertenecen!

SUE~no desoierto

Y sueno con los ojos
Abiertos, y de di'a
Y noche siempre sueno
Y sobre lasespumas
Del ancho mar revuelto,
Y, por entre las crespas
Arenas del desierto
Y del leo'n pujante,
Monarca de mi pecho,
Montado alegremente
Sobre el sumiso cuello,_
Un nino que me  llama
Florando siempre veo!

Vakendröm
Jag drömmer med
Vidöppna ögon, både dag och natt.
Ständigt samma dröm
Om det vidsträckta upprörda havet s vågskum
Om öknens sanddyningar
Och om det kraftfulla lejonet
Min själs mästare
En jublande ridtur
På den fogliga nacken
Jag flyter och ser
Ett barn som ropar på mig

///jose marti