Jag bara tränar här en stund om du kommer förbi så rätta mej gärna :)
Dessutom kan det bli intressant att själv gå tillbaka och rätta mina första trevande försök.
att söka och skriva ORD kan det ju också hjälpa upp mitt ordförråd..det får bli vad det blir
HÄR är dagens trevande
TRÄNING :
MENOS...
I ADJ+ ADV.
1) mindre....pedro es menosintelligente que Juan/Pedro är mindre intelligent änJuan.
2) minst ...med el,la ,lo,los,las.........pedro esel menos intelligente de todos/P är minst intelligent av alla
*menos que.............mindre än
*menos de................mindre än ,färre än ,framför räkneord
*menos mal ................det var för väl
*por lo menos....................åtminstone
*echar de menos.......................sakna
II prep .......utom........todos menos Pedro....alla utom Pedros
III el menos ...minustecken
Träna språk
är
ett av mina sätt
att koppla av
kika på några
spanska ord
i stället för
kors ord
Nånstans ska jag ha en E-adress
till hur man kan göra
spanska
kors ord..
undrar var den är
bland alla andra anteckningar
i spanska pärmen förståss?
slumpvis utvalda ,kanske upprepade ;)
acá>>....här ,hitåt
ven acá!......KOM HIT!
ABYECTO/A..........usel
eje ...............axel,mittlinje
elembrollo..................trassel ,oreda,bedrägeri
no seas embustero/a!................ljug inte!
EL/LA embustero/a .......lögnare ,bedragare
EL EMBUSTE......................LÖGN
en>...............................i ,på, vid,om
el nácar.................pärlemor
orilla..............................kant strand
el ovillo...................nystan
PALMA .......................HANDFLATA
TOCAS LAS PALMAS......................klappa i händerna
LAparroquia..............................församling,församlkyrka,kundkret
EL LA parroquian
paro ........................arbetslöshet
POR TODAS PARTES .....ÖVERALLT
En mängd viktiga ord som börjar på H Nu skriver jag bara ner några ur ordboken !
Nästan alla känns intressanta ..
MEN
uuuurlätt att jag glömmer att hået är stumt ,sätter uttal inom parenteser här !
..gu så dumt det antagligen låter
el haba ... (uttalas el ÁBBA )
och är fem !!? ...betyder bondböna
..intressant eller hur ; ?)
la habichulela (abbitcho'ella) .........................böna
HABER (abb'err) ....se hay .....HA ....sammansatt tempus!
..............................EX hemos comidos ..vi har ätit.
2 Haber de ...............................vara tvungen att
HÁBIL ('abbill)adj ..........................skicklig
dias hábiles.............arbetsdagar
LA HABILIDAD..........................färdighet
habilitar..........................ge kompetens ,iordningställa
HABILMENTE adv..................skicklighet
LA HABITATION............................rum
EL /LA HABITANTE...........................INVÅNARE
HABITAR ................bebo
HABITUAR..........................VÄNJA
HABITUARSE..............................VÄNJA SEJ
el hábito .............................EN vana
EL HABLA (el 'abbla )fem ......talförmåga,
perder el habla...tappa talförmågan
2 ~ språk ,dialekt...los paises de hablan española ..de spanskspråkiga länderna
HABLADOR/A (abblad'årr,-a).......adj ..............pratsam
LAS HABLADURIAS (abblador'iass)................struntprat
HABLAR (abbl'arr)............tala,prata
hablar con .....prata med
hablar de ....prata om
! ni hablar! .........kommer inte på fråga!
Hablarse ..............umgås.....no se hablan,de umgås inte
HACER* (A(~)'err) .................... göra tillverka
hacer callar........få tyst på
hacer la cama .........bädda sängen
hacer caso ....................bry sig om
hacer la comida ............laga mat
hacer notar ............påpeka
hacer saber..................tillkännage
HACE...för ....sedan
hace calor...............det är varmt
hace una semana.................för en vecka sedan
HACERCE (a(~)errse).........verb
hacerce viejo bli gammal
hacerse el sueco...........låtsas som det regnar
HACIA ('a(~)ia) preposition ...................emot ,mot ,omkring
el HADA ('ada) -...........fe´....... fem
HALAGAR.....................smickra
EL HALAGO...............................smicker
halag~ueño/a .................lovande ,löftesrik,smickrande
HALLAR (ajj'arr)...............FINNA
hallarse......................befinna sej
el hallazgo.................fynd,upptäckt,upptäckande
I prep.hasta ahora...................vi ses om en stund
hasta luego......................................vi ses
hasta mañana...................................vi ses i morgon
II adv. ..........................till o med,rent av
http://youtu.be/n7b0oeMfBS8
lo comprende hasta un niño ........det förstår till o med ett barn
es dificil y hasta imposible ....det är svårt ja rent av omöjligt
III konjunktion
HASTA QUE.........till dess att
no....hasta...........inte förrän
no viene hasta después de las ocho ...han kommer inte förrän kl åtta
HAY ...presens av haber ...opersonligt det finns!!
cuantas sillas hay en la cocina...hur många stolar finns det i köket
no hay de que?.............ingen orsak
que hay ?...........................hur är läget
hay que ......................man måste
no hay que............................man får inte
UTTAL. ..ord som börjar på C (~).....:!?-läspljudet ( th) ci,chi,chu,cha,cho (~) cierto/a I adj ~~~~1) säker,riktig 2)viss, ,en viss herr Garciafrågar efter dej =cierto señor G pregunta por ti' II adv~~~~säkerhet ,visst= por cierto, hablando de dinero-just det på tal om pengar cierne.........blomning el ciena .........dy la centella........gnista /tcha/ chapa el chaparro'n chapotear el charco la charca.....vattendamm el chasa /tchi/ chiquito/a la chirpa la chispa ..........gnista,gnutta chispear....gnistra ,duggregna el chiste /tchå/ chocolate chollo... ..fynd choque..../.tchåcke/.....krock,gräl,kollision choza..........hydda chorrear.....drypa,droppa tcho/ chubasco cerco elcerco de la luna ...mångård l certeza-....säkerhet ,visshet la certidumbre
Alicia en el país de las maravillas - Lewis Carroll (Fragmento) - ¿Podrías decirme, por favor, qué camino debo seguir para salir de aquí? -Esto depende en gran parte del sitio al que quieras llegar - dijo el Gato. -No me importa mucho el sitio... -dijo Alicia.
-Entonces tampoco importa mucho el camino que tomes - dijo el Gato. - ... siempre que llegue a alguna parte - ' añadió Alicia como explicación.
- ¡Oh, siempre llegarás a alguna parte - aseguró el Gato -, si caminas lo suficiente!
IR- SER VER GÅ,åka DAR VARA SE, TITTA fara GER VOY------DOY ---SOY.... VEO VAS------DAS --ERES ...VES VA-------DA --- ES ....VE VAMOS----DAMOS--SOMOS ....VEMOS VAI´S----DAI´S -SOIS......VEIS VAN------DAN ---SON.......VEN
en bild lånad från fb-sida spañish forum
IRanvänds också för att bilda framtid futurum Ir + 'a' + infinitiv !!! voy a trabajar Jag ska arbeta vamos a empezar mañana Vi ska börja i morgon saber att veta se´ sabes sabe,sabemos,sabéis,saben A andar presens som ar-verb pret-anduve,anduviste,anduvo,anduvimos,anduvitteis,anduvieron cCREER...TRO CREO CREES CREO CREE CREEMOS CREÉIS CREEN pret;oreg CREÍ CREÍSTE CREYÓ CREÍMOS CREÍSTEIS CREYERON
CONOCER.......KÄNNA,KÄNNA TILL CONOZCO CONOCES CONOCE CONOCEMOS CONOCEÍS CONOCEN CONDUCIR...FÖRA,LEDA ,KÖRA CONDUZCO CONDUCES CONDUCE CONDUCIMOS CONDUCI´S CONDUCEN PRET CONDUJE CONDUJISTE CONDUJO CONDUJIMOS CONDUJISTEIS CONDUJERON D doy ,das ,da,damos,dais,dan decir,digo dormir,duermo E entender F,G H HABER... ha HE,HAS,HA,HEMOS,HABÉIS,HAN ibetydelsen ..finnas HAY...det finns HACER....PRES HAGO ,HACES,HACE,HACEMOS,HACÉIS,HACEN PRET HICE,HICISTE HIZO ,HICIMOS,HICISTEIS,HICIERON i ir M MUERO MOVER N NACER nazco,naces,nace,nacemos,nacéis,nacen O Oir P pedir Pensar perder poder,puedo poner preferir probar Q querer R recordar S saber salir sentir ser T tener V venir ver volar volver
får ändelserna: yo. .... .... -O tu'... ........ -ES el,ella,usted. -E nosotros. ... -IMOS vosotros. ...... -I´S ellos,ellas ustedes...-EN a ASISTIR ASISTO ASISTES ASISTE ASISTIMOS ASISTI´S ASISTEN aburrir.....tråka ut b bruñir...putsa,polera bruño bruñes bruñe bruñimos bruñi's bruñen c d disuadir...........avråda,~de algo, ngn från ngt divertir.....roa divertirse....roa sig dividir...........dela,dividera e eligir.......välja utse eludir.......undvika emitir .......sända ,avge EXISTIR EXISTO EXISTES EXISTE EXISTIMOS EXISTI´S EXISTEN ESCRIBIR ESCRIBO ESCRIBES ESCRIBE ESCRIBIMOS ESCRIBI´S ESCRIBEN
f fluir....flyta fluo flues flue fluemos fluei's fluen freir...fritera,steka g gruñir.............grymta muttra h hundir............sänka i imprimir...........trycka incidir.......påverka *incidir en unerror.....råka göra ett misstag jk l lucir......lysa,ståta med mn o obstruir..hindra,försvåra,förhala, täppa till,spärra av ocurrir..........inträffa ,hända *ocurrirse...se me ocurrió ...det slog mej ......se me ocurrio un idea ,,jag fick en idé oprimir.............förtrycka ,strama ,sitta åt odiar.........hata p partir dela bryta ,klyva , fördela ,ge sej iväga partir de hoy ...från och med i dag
Partirse ,klyvas dela sej,PARTLIR PARTLO PARTLES PARTLE PARTLLIMOS PARTLI´S PARTLEN PERMITIR PERMITO PERMMITES PERMITE PERMITIMOS PERMITI´S PERMITEN r RECIBIR RECIBO RECIBES RECIBE RECIBIMOS RECIBI´S RECIBEN
s SUBIR..GÅ UPP,KLÄTTRA,STIGA PÅ BUSS,TÅG OSV LYFTA UPP... SUBIRSE SUBO SUBES SUBE SUBIMOS SUBI´S SUBEN VIVIR...BO ,LEVA v VIVO VIVES VIVE VIVIMOS VIVI´S VIVEN xyz Como para vivir,no vivo para comer Mi amigo Sergio recibe muchas cartas usted escribe muchos correos electronicos. Vosotros tambien escribis muchas cartas. Vosotros abris las ventanas todos los dias. Su madre no permite dentro de la casa Ellos viven en esta calle. Ellos no viven muy cerca de la esculea. David y arturo abren los regalas. Ella recibe muchas cartas.. ¿Donde viven tus hermanos? El turista discute con el camarero.
XYZ (ÅÄÖ) lA PROFESORA LEER/ LEE VOS/VAS ALTA. vOSOTROS BEBER/BEBÉIS MUCHA LECHE yO LEO MUCHOS LIBROS EN ESPAÑOL. vOSOTROS VER*VÉIS LA TELEVISION DESPUÉS DE CENAR. Ella no ve la telev por la noche En qué restaurante comen ustedes todas los dias
~ ar~verb ~ O ~ as ~ a ~ amos ~ a´is ~ an A andar...att gå ando andas anda andamos andais andan ablandar......mjuka upp,blidka ablandarse...mjukna,mojna abrasar...........bränna acabardar de.....just ha avslutat acariciar...........smeka acercar.............närma
B bajar...gå ner bajo bajas baja bajamos bajáis bajan C cOMPILAR ...sammanställa compilo compilas compila compilamos compliaís complian conminar.....hota conmino conminas conmina conminamos conminaís conminan conciderar....anse,överväga ,respektera considero consideras concidera concideramos concideraís concideran consolar....trösta consolo consolas consola consolmos consolaís consolan coleccionar..samla objetar.....invända obsesionar....plåga ,ansätta ,förfölja ocultar .....dölja ,gömma obrar......verka ,handla,göra colmar..........samla contestar...svara contesto contestas contestamos cntestáis contestan D disputar.............strida om domesticar..........TÄMJA dudar.................tvivla,tveka durar...........räcka ,vara,hålla i sej dormitar.........halvsova E echar............kasta,slänga,hälla,kasta ut,visa på dörren *---echar a correr..........börja springa *----echar a perder.........förstöra *---echar de menos............sakna *---echar raíces...................slå rot *---echar la llave a la puerta..................låsa dörren embrollar (jj).........röra till embrollarse....trasslain sig escucar....höra,lyssna på escuco escucas escuca escucamos escucáis escucan empajar..knuffa på empajo empajas empaja empajamos empajáis empajan
entrar...gå in entro entras entra entramos entráis entran F frustrar ........göra besviken,omintetgöra frustro frustras frustra frustramos frustráis frustran fundar...grunda,inrätta FUMAR...RÖKA FUMO 'FUMAS FUMA FUMAMOS FUMÁIS FUMAN G GUSTAR... GUSTO GUSTAS GUSTA GUSTAMOS GUSTÁIS GUSTAN H HABLAR HABLO HABLAS HABLA HABLAMAS HABLÁIS HABLAN helar...............förfrysaIJK L lorar...gråta loro loras lora loramos loráis loran llamar...ringa till llamo llamas llama llamamos llamáis llaman lagrar...................få, uppnå..pudo lugrar un puesto llamear....................flamma LAVAR--TVÄTTA LAVO LAVAS LAVA LAVAMOS LAVÁIS LAVAN
llegar..............komma,anlända,nå ,räcka till
M mirar..titta miro miras mira miramos miráis miran mascar..................tuggaN nadar....simma narrar......berätta negar..negarse...vägra..bestrida ,förneka O obcecarr (åbb(~)eckarr)......förblinda obsesionar.............................plåga ,ansätta,förfölja obstaculizar......................hindra ofuscar..................blända ,omtöckna ondear............böja,vaja ondular..................bölja,fladdra,slingra,locka,permanenta orar ............tala ,hålla tal,be osar .............våga *osadia ....därvhet,blyghet otear..........blicka ut över,granska ostentar ...........skryta med ,stoltsera * ostensible..tydlig ,uppenbar la ostentación...skryt ostentoso/a....vräkig,överdriver,storvulven P PRACTICAR PRACTICO PRACTICAS PRACTICA PRACTICAMOS PRACTICÁIS PRACTICAN practar..........avtala parar....stanna ,stoppa,hejda*pararse=stanna upp
QRSTUV
Silvia YLucia estudiar/estudian en nuestra misma clase,
Vosotros intentar/intentáis hablarespñon siempre
Tu trabajar/trabajas en una compañia de seguros.
Nosotros prakticar/ prakticamos españon con los amigos
Yo no hablar/hablo francés correctamente
El explicar/explica las lectiones muy bien..Förklarar
Vosotros pintar/ pintáis muy bien.
Maria tocar/toca la guitarra todas las tardes. M spelar alltid gitarr hela eftermiddagen
El señor Peres gastar /gasta mucho dinero en ropa.Ms P spenderar för mycket pengar på kläder.
Vosotros lavar/laváis la ropa cada semana.
Yo siempre descansar/descanso un rato después de la clase,(Jag vilar alltid efter klassen)
El jardinero cortar/corta la hiberia porla mañana.
los verbos 1 KONJ. --AR ---------------O > ...........-AS > .......... - A > .....-AMOS > ....................-A´IS > ...............-AN > 2 KONJ . --ER ..........O ...........ES .............E .............EMOS ............EI´S ..........EN 3 KONJ. -iR ......O .......ES .........E ........IMOS ........I´S .......EN diftongpåvissa regb verb e blirie ,o blir ue ar ie...börjaempezar empiezo...........emezamos empiezas.........empezáis empieza...........empiezan er ue...kunna...poder puedo.................podemos puedes...............pudéis puede................pueden.
er...ie vilja.....querer quiero................queremos quieres...............queréis quiere.................quieren LLamarse att heta kallas är reflexivt motsvaras i svenskan att kalla sig något,att klä på sig ...av sig mig dig ,sig oss er dem yo me llamo...........nosotros nos llamamos tú te llamas...............vosotros vos llamáis el/ella se llama........ellos /ellas se llaman llamar finns också i betydelsen kalla,ropa på..inte reflexivt como te llamas como os llamáis me llamo Monica yo me llamo Monica nosotros nos llamamos M y L nos llamamos monica y Lisa como se llama usted como se llama ustedes
Ser, estar och HAY !! Jag skriver av en del av våra övn under vintern.
***SER*** '''''''''''''''''''''''a permanent sense! SVARAR PÅ FRÅGORNA: '* VAD ? ÄR DET DÄR ? '* VEM ? ÄR DET DÄR ? '* NÄR ? ÄR DET DÄR ?
Vad någonting är ,What I am Ellos son sympatica
Origin,nature ,identity
El lapis es mio
esos son ..sus libros
Jag är läkare.Huset är stort.Snön är vit
Existera,äga rum,varifrån ?
Que´es eso?
Cuando es la cina ?.....es las nueve 9 ?
La reunion es mañana
Qui´en es el senor?...es mi padre SOY ERES ES SOMOS SOIS SON
... '''''**** Vid substantiv >>>> *YRKE
>>>>>>>* PRONOMEN
>>>>>>>>>>*RÄKNEORD
EX.Per es un studiante sueco!
'''''***** VID ADJEKTIV
som uttrycker VARAKTIGHET FÄRG FORM STORLEK NATIONALITET TILLSAMMANS MED PREP . DE TILLHÖRIGHET MATERIAL URSPRUNG
yO soy de Kumlinge
Pedro es de Madrid
La Mesaes deMadera
La mesa es dePedro
LA CAMISA ES ROSA
lA FALDAESAZUL OSCURO.
lOS VAQUEROS SON AZULES CLARO.
eL SOMBRERO ES NEGRO Y ROJO.
LAS BOTAS SON AZULES
LA CHAQUETA ES MARRO´NCON DE CUADRES
EL VESTIDO ES CON DE LUNARES
EL JERSEY ES AMARILLO
LA CAMISETA ES VERDE Y BLANCO.
LOS PANTALONES SON CON DE RAYAS
LOS CALCETINES SON ROJOS
Muchos turistas son suecos pero la mayoriá son franceses ,ingleses y alemanes.
De que´pai´ses son ?España es miembro de UE .
Esta en el sur de Europa.
España limita con Portugal,Francia y el norte de A´frica.
Madrid es la capital de España. Esta´en el centro del pai´s.
Barcelona esta´en el este. Es la capital de la regio´n de Cataluña.
***Es lana pura.Es acrilico es un poco cara /o pl son un poco caras..os es bastante barato/a Es precioso son euros
http://youtu.be/Z7z_ewEydSw ***ESTAR**** ''''''''''''''''''''''''''''' Temporary! Hur ngt är..how I am ..I am sleepy.
NÅGOT TILLFÄLLIGT,
kunde lika gärna var NÅGON ANNANSTANS.el på ngt annat sätt
svarar på frågor :
'* VAR ?
Donde esta´el hotel /museo?
Esta alli
Location of someone,something
Donde estan los libros
El peno esta´en la casa
estan en la mesa!
La leche esta´en la cocina
Nosotros estamos en la sala.
Nosotros estamos en el patio.
Jorge Y amigos estan en la sala.
La parada no esta lejos,esta detra´sde la catedral.
men La parada es roja.
Donde esta´el cafe Goya.
'* HUR? :känslor..
(Como es la casa ?
es bonita! fortsätter att vara.)
como esta´ el aqua ? esta´caliente
EX.V TRÖTT estoy cansada/ sleepy.
förkyld.
estoy bien !
La fiesta esta´fantastica
Nosotros estamos felizes.
la comida esta´deliciosa
La musica esta exelente
La fLa t ..esta´ aburrida
ESTOY ESTAN ESTA´ ESTAMOS ESTAI´S ESTAN ****** e´stan de rebaja No esta´n mal E´ste / esta´me qued BIEN solo tenomos e´ste... el probador esta´ahi Yo estoy en el patr..Yo estoy feliz Tu estas en la comaro. Tu estas triste El,esta´en la cocina...usted esta´aburrido nosotros estamos en el comedos Ustedes estan en la sala. Ustedes estan enfermos mE LLEVO E´STE/E´STE/E´STA/E´STOS/E´STAS nO NECESITO PROBARME E´STE... vOY AL PROBADOR CON E´STE... .. Estos botas azules som muy bonotos.Te gustan? No se´Los marrones son mas bonitas Ah que´bonitos! Ma´s bonitos que los azules? no ..pero son mucho ma´s caros,eso si´ Es verdad .Bueno.Los azules,entonches. Este vestido es muy elegante,verdad? Te gusta? No se´.No es tan elegante como este de seda. Pero ,cual es el ma´s caro? esta, naturalmente.
***HAY*** ''''''''''''''''''''''''
BARA VID OBESTÄMD ARTIKEL --UN EL UNA HAYun centra comercial la calla.
(Berättar jag vilket är det esta.)
En España haycasi 40 milliones de habitantes.
Unos 70 milliones de turistas visitan España cada año.
Van los costas del Mediterra´neo y las Islas Canarias ,en el
Oce´ano Atla´ntico.Muchos..
En el estrecho de Gibraltar se unen el Mediterra´neo y el Atlantico,España es un pai´s con muchas montañas En el norte esta´n Pirineos.
Hay tambien cinco ri´os muy grandes,pero haypocos lagos.
svarar på frågorna:
Donde esta´España ?
Con que´pai´seslimita España ?
Co´mo se llama la capital de España ?
Que´es Barcelona?
Cataluña,donde esta´?
Cua´ntos habitantes hay en España ?
De que´pai´ses son ?
Do´nde se unen el Mediterrano y el Atla´ntico ?
Los pirineos, do´nde esta´n?
Hay muchos lagos y ri´os en España ?
En 1492 hace mas de 500 años,llegan tres barcos españoles a una isla pequeña del Mar Caribe: San Salvador.
En uno de los barcos,la "Santa Maria", va Cristobal Colo´n
Despue´s del descrubrimiento,llegan otros españoles y portugueses al "Nuevo Mundo ".
Levan su lengua y su religio´n.
Muchos de los primeros habitantes,los indi´geans,mueren.
Por trabajo duri´simo y por muchas enfermedades nuevas.
En Nicaragua hoy dia por ejemplo, los indi´geans son so´lo el 4% de los 4,8 milliones de nicaraguenses.
la aptitud..............................lämplighet,kvalifikation
....................tener aptitudes para ...ha fallenhet för
el aprovechamiento..............användning ,utnyttjande
aprovechado.......flitig,använd ,utnyttjad ,beräknande, opportunistisk
aprobar.............godkänna,tillstyrka
.......~aprobar un examen ,klara en tenta
aprobation......
apropiado/ ..................... lämplig ,passande
apropiarse ......tillägna sig,lägga beslag på
el apunte ...........anteckning skiss ,notering
apuntar..........................verb ...1 sikta ,rikta
................................2 ..peka ut ,påpeka
................................3 ...anteckna
.................................4....apunta el dia....det gryr !
apuntarse ................1 ..anmäla sig,skriva in sig,
.........vard hänger du på .......te apuntas?
..............................2 vinna....se apunto el premio,hon vann priset
http://youtu.be/Jy2d_rb01zA
apurado/a ..........................svår ,besvärlig,jäktad ,besvärad
apurar..............verb...tömma,dricka ur,göra slut på ..skynda ..amer
apresurar ....påskynda
apresurarse.....skynda sej
apretar .....trycka ,pressa klämma el calor aprieta ........värmen är tryckande
zapato aprieta............skon klämmer
apoderarse...............tillägna sig,lägga beslag på
el apogeo.....................höjdpunkt ,kulmen
el apodo............smeknamn ,öknamn
la apologia ......lov sång /tal
apoltronarse................försoffas förslöas
apoyar............stödja ,vila ,luta,grunda
...........................en que´ apoya su hipo´tesis,,,vad grundar han sin hypotes på +
apoyarse ...........stödja sej
el apio......................selleri apidarse...........förbarma sig ..medlidande apenarse..bli ledsen ,skämmas apego........tillgivenhet
apurarse............oroa sej,deppa amer skynda sig
el apuro ......................knipa,trångmål
el aquejado.............................den drabbade
aquel,aquella...........................pron...den där,det där ,hon han
......me gusta ma´s esta casa que aquella = jag tycker bättre om det här huset än det där.
.......ves aqel hombre ........ser du mannen där borta?
aquello..det där
aquello que me dijiste...det där du sa till mej
http://lost-infantasy.blogspot.fi/2013/07/portadas-16.html?m=0
