onsdag 27 maj 2015

eso es..Pronomen Rep..muy mucho

Eso es!.. just det !
¿Eso es todoa?&..vad är det här
¿Que es esto?vad är det där

Este esta esto..
ese esa eso
estos esos
estas esas

Este vestido...den här klänningen
ESE vestido..den DÄR     ""

Estos vestidos...DE HÄR klänningarna

 ESOS vestidos...DE DÄR klänningarna
vestido/s

ESTA casa...det här huset
ESA casa..det DÄR  "
 ESTAS casas...de HÄR husen
ESAS casas...de DÄR husen
casa/s



Mycket=muy framför adj o adv oböjt
es muy barato..den är mycket billig.
no es muy caro..den är inte så dyr.
hay una película muy buena..det går en mycket bra film.
Mycket vid verb mucho
 oböjt!
Viajo mucho..jag reser mycket
Me gusta mucho esta película

Mycket framför subst ..mucho 
böjs!
Hay mucho ruido( oväsen)
y mucha prisa.(jäkt)

Tiene muchos zapatos..han har många skor.
mycket framfkomparativ..mucho oböjt.
Los zapatos blancos son mucho más feos(fulare) que los negros.
El vestido blanco den . vita klänningen es mucho más barato./billigare
El vestido blanco es más bonito que el amarillo

la cazadora..jacka es mucho más cara dyr

El más bonito...la más bonita

los más bonitos..la más bonitas
el westido rojo es el más bonito.
las cazadoras negras son las más baratas



tisdag 12 maj 2015

edad ålder cd 5

Ålder edad f
än ..que
Más que...mer än

menor que..mindre än
major que...äldre än
Yngre än...más joven que
år año m

Tengo veintidosaños
tiene quince años
es masjoven que yo
es mayor que yo..han är äldre än jag.
sus hermanos son mayores que ella..hennes bröder är äldre än hon
cuando nació usted ?

Börja
comenzar
comienzo
comienzas
comienza
Comenzamos
comenzáis
comienzan

Empezar
empiezo
empiezas
empieza
Empezamos
empezais
empiezan

me pongo una roja vestido
Nos ponemos los abrigos
Preteritum

pers pron

1Subj
  yo hablo jag talar
.tú hablas    du talar
Él habla..han talar
Ella hablar ..hon talar
Usted habla..ni talar
Nosotros/as hablamos
Vosotros/as habláis...ni talar

  2  direkt objekt
 ...tu me comprendes ...du förstår mej
Yo te comprendo...jag förstår dej.
Yo lo compr...jag förstår honom
Yo la compr.."     " "    henne
Yo le comp        "     " Er
Vosotras/as nos comprendéis
Yo os comprendo.jag förstår er


3 indirekt objekt
...tu me hablas
du talar till mej
*Yo te hablo...jag talar till dej
Yo le hablo...jag talar till honom
Yo le hablo....."   ".henne
""    "               .....er

VOSOTROS /as nos hablaís..ni pratar till oss

Yo os hablo....Jag talar till er


1De talar
..Ellos/ ellas/ ustedes hablan

2 Jag förstår dem
.Yo los comprendo  /Yo las c/  Yo les c

 3 Jag talar till dem
..Yo les hablo ×3


Empiezo a estar harto. (jag börjar få nog) antes de + inf= innan

Espera vänta
espero
esperas en vano ..du väntar förgäves
el la es...han väntar på henne
/ ella lo espera hon väntar på honom
nos esperáis ?väntar ni på oss?

måndag 11 maj 2015

LO

 Den neutrala art LO
A lo mejor....kanske
lo antes posible.....snarast möjligt
por  lo menos.....åtminstone
lo importante..  ..det viktiga
a lo sueco....på svenskt vis
lo de siempre....det gamla vanliga
todo lo contraria....tvärtom
lo raro.....det konstiga
esto es lo raro......detta är det konstiga
lo ocurrido.....det som hände


Sí lo tengo ja jag har den
//No no lo tengo
me lo llevo ..ja jag tar den

Sí los conozco ..ja jag känner dem.

****
Le voy a mandar este libro. Jag ska skicka den här boken till honom.
Le voy a mandar..den
 ¿Cuándo se lo vas a mandar?
När ska du skicka den till honom?

Lo voy a ver
y le voy a dar el libro
Se lo voy a dar esta noche...jag ska träffa honom
och jag skall ge honom boken
Jag ska ge den till honom i kväll.

***
/henne
La voy a ver
y le voy """


Voy a dárselo...Jag ska ge honom den./ge den till honom
Se lo voy a dar.

"/henne den..voy a darle el libro
"den till henne... se lo voy a dar

¿Quieren decirle que lo llamaré más tarde?
vill ni säja (till)honom att jag ska ringa senare

QUIeren preguntarle si me puede esperar?
Vill ni fråga honom om han kan vänta på mej

Lunes 11mayo ska tengo que ..skall måste

Band 2 forts

Av De..+ best art del niño.. de los noños
För A  al niño a los niños

Para ir
¿Qué buscáis?
Estar en un callejón sin salida.
Att vara i en återvändsgränd.
¿Cuándo sale el próximo autodús a Toledo?
Es  éste  el autobús a Madrid?
¿Cuándo sale el último autobús a Barcelon?

Adjektiv
más
superlariv el la lo los las framför más...es el más grande.

poder saber kunna..
puedo tomar el tren.
Puedes ir conmigo..du kan åka med mej.
Puedemos viajar juntos..vi kan åka tillsammans

¿podria usted decirme cuándo me tengo bajar.
Skulle ni kunna säja mej när jag ska stiga av?
Tengo que ...jag  ska

podria usted ayodarme.. kan ni hjälpa mej

Tengo que + infinitiv = måste
tener  to have to
tenemos que ir llí ahora.. vi måste åka dit nu.
tenemos que ir allí ahora mismo ..på en gång.
¿donde tengo que cambiar? Var mpste jag byta?
...para ir al Toledo...var byter jag för att komma till Toledo

Nos tenemos que dar prisa eller tenemos que darnos prisa = vi måste skynda oss

Él acabar de irse ...han har just gått
Acabar de llegar..han har just kommit
acabo de llamar jag har just ringt
acaba de pasar...han har just gått förbi

Qué desea? Vad önskar ni
Quisiera..jag skulle vilja ha
Salir
voy a Málagalaproxima semana...jag åker till M nästa vecka
Yo no voy a M
Oigo llegar el tren ..jag hör tåget komma.
veo a Luisa salir ..jag ser L komma
tåget ska just gå ...El tren va a
salir .

¡Finalmente hemos llegado!...äntligen är vi framme /har vi anlänt
Hacer mutis por el foro..att smyga iväg ...lämna scenen

Lo conosco


söndag 10 maj 2015

"No comprender nada de nada"...mis gafas

(Inte förstå ett skvatt)
Men nu börjar jag förstå
bokstav för bokstav
sida efter sida ...
skvatt efter skvatt
till o med
skratt...
ur spanska direkt univ...s 70
Perdón¿Hay una oficiba de correos por aquí?
Si baje por esta calle  y tome la tercera calle a la derecha,cruse la plaza,gire después a la izquierda y verá la  oficina de correos a su derecha.
》》ja gå nerför gatan och ta den tredje gatan till hö gå över torget sväng sedan till vänster och posten är till höger


Perdón¿Para ir a la estación?
Tome la primera calle a la derecha.ta första gatan till höger.

¿La primera calle a la derecha?
Sí la primera a la derecha.
Después continúe todo recto hasta el teatro.
Finns det..¿hay?
inärheten...¿cerca de aqui? Por aqui?

Ja det finns ...si hay..
Nej det finns inte... no ,no hay.
ni tar...usted toma

Är det långt...¿está lejos?
Det är ganska långt...está bastante lejos.

A cinco minutos
a pie..till fots
till höger ...a la derecha
till vänster...a la izquierda
rakt fram...todo recto

här hit ...aquì
där dit...ahí
där borta...allí
en la plaza del mercado ...på torgmarknaden
enfrente de...mittemot

despuès,luego...sedab
Gire..sväng
hasta ...ända till
där borta....allí

INTE!!
Jag ..NO SÉ hablar español.
Du.. no SABES hablar español
Han hon ...no SABE hablar ..
Ni ..no SABE...》》
NO SABEMOS "
NO SABÉIS .."
NO SABEN...
"

COMPRENDER

Él me comprende...han förstår MIG
Yo te comprendo...jag förstår DIG

NOsotros LE comprendemos..vi förstår honom.

ELLOS LA Comprenden..de förstår HeNNE

YO OS comprendo...jag förstår er

Nosotros LES comprendemos

Él nos comprende...han fördtår oss.

Yo LE comprendo...Jag förstår honom.

Yo NO  LO COMPRENDO...Jag förstår det inte


Disculpa..till pers man duar
disculpe  "  niar
disculpame..duar
discúlpeme...niar
disculpadme..till flera pers m duar

Diskulpenme....till fl man niar

Habla demasiado rápido..Hable masdespasio por favor

Vem Quién
vem är det ..Quién es

vad vilket vilken vilka ...Que?
Vad är det där ?...Que es eso?

HUR..cómo
hursa...Cómo

Vad heter du Cómo te llamas
Var dónde
Var bor ni Dónde viven ustede

VARIFRÅN...DE DÓNDE?
VArifrån är Antonio?...De dónde es Antonio?
Han är från Guatemala...Es de Guatemala

Dónde están mis gafas?